2006-01-19

教育·医疗等“原地踏步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育、医疗等“原地踏步” 除法律、会计领域外,因利益团体反对未能确定具体日程

孙哲 记者 runiron@sed.co.kr

受自由贸易协定(FTA)、多哈发展议程(DDA)谈判等影响,市场开放已是不可逆的大势,但政府推进的教育、医疗等服务市场开放成绩并不理想。

政府去年3月在李海瓒总理主持下宣布扩大法律、教育、休闲等部分服务市场开放,但细节内容和具体日程仍未确定。去年12月也曾表示将在年内确定10个服务领域的综合开放对策,但成了空头承诺。原因是因市场开放而受损的职业群体及利益相关方反对强烈。

在服务市场开放中略有进展的领域仅限于法律和会计。政府去年3月在总理主持的服务相关部长会议上决定,为实现法律服务先进化,研究分阶段允许与外国律师合营、合作、雇佣的方案。

韩国法务部等讨论了从2007年起允许外国律所在国内设立办事处,此后分阶段允许国内律所与外国律所合营或合作、外国律所在国内设立法人及雇佣国内律师等方案。但市场开放的确切日程及幅度尚未确定。此外,去年12月金融枢纽推进委员会决定从2007年起允许外国会计法人在国内设立办事处,扩大会计服务市场开放。

为促进市场开放,服务行业的监管改善也在推进。政府计划以所有权转移为前提,大幅放宽相关规制,允许外部资本建设校舍等建筑并在一定期间内出租,并将允许在校园用地上兴建居民体育中心等公益目的设施。在旅游、休闲产业扶持政策方面,正推进为西南沿海大规模度假区及高尔夫球场建设引进外资,也在推进将外国大型主题公园引入首尔等首都圈的工作。

然而教育、医疗等核心服务市场的开放讨论进展缓慢。财政经济部等积极推进,但教育团体、医师协会等相关利益方反对强烈。包括外国人在内的营利法人设立医院、外国人设立学校等被推迟为中长期研究课题,何时得出结论尚不可知。

另一方面,在主要服务市场开放未取得进展之际,服务部门的贸易收支逆差却在急剧增加。去年1至10月随着海外旅游及留学汇款增加,服务贸易收支逆差达111.9亿美元,比上年同期增加4.3%。韩国银行推算,去年全年服务部门逆差为120亿至130亿美元。

录入时间:2006/01/19 17:30

阅读韩文原文