2006-01-19

去年原材料·中间品价格上涨3.9%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年原材料及中间产品的物价涨幅为3.9%,最终产品物价仅上涨0.3%。

据韩国银行19日发布的《2005年12月及全年分加工阶段物价动向》,受国际油价飙升和中国大量进口基础材料的影响,2004年曾大涨11.3%的原材料及中间产品物价,去年上涨3.9%,涨幅放缓。

其中,原材料受国际油价上涨和金属材料价格上升影响,全年上涨18.0%;中间产品因化工、钢铁产品价格稳定以及电子零部件和通信设备价格下降等,同比上涨0.9%。作为商品部门综合通胀衡量指标的最终产品,受韩元对美元汇率下降影响仅上涨0.3%,远低于2004年的2.8%涨幅。

另一方面,去年12月单月原材料及中间产品物价同比上涨5.2%,但环比下降0.8%。最终产品同比上涨1.5%,环比上涨0.3%。

阅读韩文原文