2006-01-19

韩国金融监督院年内允许保险公司外币贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业自今年起也可从保险公司获得美元、日元等外币贷款。

韩国金融监督院19日表示,为扩大保险公司长期资产运用对象、提升竞争力,已制定“保险公司外币资产投资监管放宽方案”。

金融监督院保险监督局局长朴昌钟表示:“决定允许保险公司开展外币贷款,并将在今年内修订保险业监督规定和外汇交易规定”,“将首先允许对社会间接资本(SOC)项目等提供外币贷款,并计划分阶段扩大允许范围”。

他还表示:“将放宽对国内企业发行的外币证券的投资限制,使保险公司能够便捷取得外币计价证券。”此前国内保险公司仅可投资获得穆迪、标准普尔(S&P)等外国信用评级公司一定等级以上评级的国内企业外币证券,但自今年起也将允许依据国内信用评级公司的评级进行投资。

金融监督院还制定了“高风险资产监管标准改进方案”,对保险公司投资衍生品等高风险资产适用负面清单制度。朴局长表示:“决定将衍生金融产品等高风险资产的监管标准转为负面清单方式”,“计划以国际保险监督官协会(IAIS)的衍生金融交易示范准则为基础制定管理标准,保险公司取得衍生品的额度将会增加”。

阅读韩文原文