2006-01-19

[新成长国家“二段跳”秘诀]Sure Galtung Wilhelmsen副会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[新成长国家“二段跳跃”的秘诀] 威廉森公司副会长舒尔·加尔通 “航运业技术实力自信世界第一”

“挪威航运业在传统与信誉方面享有世界性声誉。与航运业相关的专业知识、装备和技术实力,我们自认为是世界最高水平。”

在奥斯陆南部通斯贝格港口一栋船形的威廉森总部大楼里,记者见到了舒尔·加尔通(见图)副会长,他表示“挪威具备发展航运业的适宜条件和优秀人才”。加尔通副会长解释说:“挪威没有汽车公司,但运输汽车的航运公司却是世界最强”,“能够供应现代造船业所需的资源也是优势。”

实际上,挪威作为维京人的后裔,作为航运业基础的造船业同样具备全球竞争力。挪威制造的船舶配套设备有60%出口海外。加尔通副会长解释说:“挪威造船业由50余家具有世界竞争力、技术领先的中小船厂组成”,“石油、金属等资源丰富也有助于航运与造船业的发展。”

加尔通副会长递出韩文名片,令采访团大吃一惊,他亲切地表示“一年访问韩国四五次”。威廉森持有现代汽车集团旗下公司格罗唯视多达25%的持股,与韩国关系格外密切。他表示:“格罗唯视虽是小公司,但一直保持增长势头”,“因为它同时承运现代汽车和起亚汽车,所以我们非常重视。”

对于上市后是否有处理持股的计划这一提问,加尔通副会长表示“从公司立场看需要持有格罗唯视的持股,所以现在没有出售计划”,但又补充说“股票价值是浮动变化的,如果价格好,不也可能出售吗?”

关于韩国航运业的竞争力,他以现代商船为例指出:“成长速度快,从业人员精明”,“但韩国企业大体上偏重规模或运输船数量,而对财务方面往往不太上心。”

当被问及挪威航运业的前景时,加尔通副会长的脸色一时变得阴沉。他坦言:“由于发现了大量石油等资源,航运业本身呈现衰退气氛”,“特别是税收结构造成了困难。”

加尔通副会长忧虑地表示:“因为税负过重,油轮公司前线公司已将总部迁往伦敦”,“幸好税负呈下降趋势,但如果政府政策不改变,许多挪威航运公司将悬挂其他国家的国旗从事运输。”

成立于1861年的威廉森是全球最大的汽车运输航运公司,在72个国家设有382个办事处,员工2.1万人。威廉森也是韩国航运公司裕光和格罗唯视的大股东,拥有150艘运输船,每年运送约440万辆汽车。

/特别采访团 李奎镇(组长)·金贤秀·金洪吉·闵丙权·金相龙 记者 sky@sed.co.kr

录入时间:2006/01/19 16:52

阅读韩文原文