2006-01-19

[能源沙龙] 下月油价每升上调2韩元 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下月油价每升上调2韩元

随着石油进口附加金上调,自下月起油价每升上调2韩元。*参见本报2005年10月14日能源版

产业资源部近期就《石油及石油替代燃料事业法施行令》修订案进行了立法预告,内容是将原油和石油制品的进口附加金由每升14韩元上调2韩元至16韩元。经立法预告后施行令修订案最终获批,炼油企业将自下月起把该因素反映到油价中。

产业资源部起初计划仅将石油进口附加金每升上调1.5韩元,但由于对残疾人用LPG车辆发放交通补助金的实施需要约300亿韩元追加财源,进口附加金上调幅度被进一步提高。

此外,产业资源部还决定推进将液化天然气(LNG)进口附加金由每吨2.121万韩元上调3032韩元至每吨2.4242万韩元的方案,而去年底立法预告时原定自明年起每吨上调2275韩元。

获得3亿吨规模澳大利亚煤矿开采权

SK株式会社与矿业振兴公社在澳大利亚获得预计储量3亿吨规模的烟煤矿项目。SK与矿振公社近期组成联合体,在澳大利亚昆士兰州政府举行的国际招标中取得塔罗博拉烟煤矿的勘探权预备批准。韩国企业在澳大利亚获得100%持股开展资源开发,这是首次。

SK与矿振公社将对塔罗博拉烟煤矿开发各出资50%持股,计划共投入1.5亿美元(勘探阶段1000万美元,开发阶段1.4亿美元)。据悉,双方将于上半年启动正式勘探,到2009年完成精密勘探,自2010年起进入开发。

产业资源部资源合作组组长尹相欽表示:“塔罗博拉烟煤矿位于澳大利亚代表性煤田地带博文煤田周边,基础设施也较为良好。”

阅读韩文原文