2006-01-19

“抓住资源宝库朝鲜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界各国争夺朝鲜矿产先机的动向不同寻常。中国自不必说,英国、荷兰等也在设立基金或以合资形式推进、筹划与朝鲜共同开发矿产。

世界各国之所以如此垂涎朝鲜,原因在于它是一个未知的资源拥有国。以20种主要工业用矿物的储量为基准折算,朝鲜的潜在价值高达2287万亿韩元。这是韩国的24倍,规模极为庞大。

举例而言,朝鲜地区铁矿石估算储量为20亿~40亿吨。以去年浦项集团的进口量为基准,相当于50~100年的用量。用作炼铁耐火材料的菱镁矿储量居世界第一。

对于各类原材料一直依赖进口的韩国而言,朝鲜在节省物流费用等诸多方面都是绝不能错过的矿产开发伙伴。因此韩国政府也正将地下资源共同开发作为南北经济合作项目加以推进。

首个成果已经出现。大韩矿业振兴公社决定开发定村石墨矿,这是分裂后首个南北共同开发项目。计划今年2月举行竣工仪式,正式投入石墨矿产生产。

但南北矿产共同开发仍处于起步阶段,因为在与朝鲜的谈判中尚未找到一致点。韩方要求朝鲜建立▦保障自由出入▦保障投资等制度性安排。相比之下,朝鲜则要求韩方提供轻工业原材料。

特别是在提供轻工业原材料方面,朝方要求的数量相当大,令政府颇为苦恼。若找不到一致点,南北共同矿产开发只能困难重重。政府将于19日至20日在开城举行实务级磋商,讨论地下资源共同开发。根据本次会议结果,南北资源共同开发的推进速度将在一定程度上显现轮廓。

阅读韩文原文