2006-01-19

“禽流感防治基金”国际协作强化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在对禽流感(AI)人际传播的担忧日益加剧之际,用于防控禽流感的基金规模被上调至19亿美元(约1.9万亿韩元),国际协作正不断加强。

据路透社、《金融时报》(FT)等外媒19日报道,在北京举行的禽流感防控基金国际会议上,美国等国际社会承诺提供的援助金额达到19亿美元,超过世界银行最初提出的12亿美元目标。

其中,美国承诺出资3.34亿美元,欧盟(EU)承诺2.5亿美元,日本也决定出资1.59亿美元。

欧盟卫生事务委员马尔科斯·基普里亚努表示,其中10亿美元为无偿援助,其余9亿美元将以贷款形式提供。

就此,日本财务省国际事务次官渡边博史当天在接受路透社采访时表示:“在2月10日至11日举行的八国集团(G8)会议上,除利率和石油问题外,还将集中讨论国际社会在防控禽流感方面的协作。”

另一方面,中国再现禽流感死亡病例,伊拉克也出现疑似病例,禽流感死亡人数正不断增加。

世界卫生组织(WHO)当天宣布,中国南方一名曾接触病鸡的35岁女性因感染禽流感病毒H5N1死亡。

至此,中国的禽流感死亡人数增至6人。

此外,伊拉克一名14岁女童因发热死亡,当局已就是否感染禽流感展开调查;土耳其近期也对一名出现类似禽流感症状的11岁女童进行精密检查。

阅读韩文原文