2006-01-19

[今日世界]“堀江事件令日本放宽管制更趋缓慢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"The Japanese government has been very slow in even considering further deregulation and liberalisation in these markets, the Horie issue could slow this down more."

“日本政府本来在扩大市场放松管制和自由化方面就非常缓慢。堀江事件可能使这样的政府更加缓慢。”

富士通研究所研究员马丁·舒尔茨表示,因“livedoor”事件,日本政府对外国企业的放松管制将进一步推迟。

阅读韩文原文