2006-01-19

[发言台] 寻宝尚未结束

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾有一艘名为A的船,声称要驶向宝藏岛。

A的船长说,他发现了通往此前国民毫不关心的宝藏岛的地图与航法,不久便可从宝藏岛带回大量宝藏,积累国富并帮助困难群体,人们对此欢呼。众多赞誉与支持涌向船长,但最终人们发现,A的设计与寻找宝藏岛都是被夸大的造假。

从此,A的船长、A的建造相关人员与船员等开始互相追究对错。

只有从宝藏岛带回宝藏才能摆脱眼前饥饿、得以生存的迫切之人主张,应再给始终坚称能够抵达宝藏岛的船长时间,让他重新造船并装载补给物资;但大多数航海专家已得出结论:船长并不具备发现宝藏岛所需的足够领导力与航海技术。许多国民为宝藏船的希望落空而悲痛,甚至不愿承认A的失败。

然而,驶向宝藏岛的船绝不只有A一艘。

虽然被庞大的A所遮蔽而脱离了关注,但我国仍有数十、数百艘以上有可能发现宝藏岛的“众多船只”。其中也有人过去因A这艘船的存在感而怀抱“我们也能做到”的希望,用自主技术造船、以自主航法向宝藏岛启航。

要从宝藏岛带回治愈难治之症患者这一珍贵宝藏,仅靠某一艘特定的船是不行的。作为目前专门研发利用成体干细胞的细胞治疗剂的企业,我想说,利用干细胞的治疗同样需要发生学、免疫学、细胞生物学等,以及针对各种疾病的临床研究复合交织,才有可能实现。

并非某一领域的研究团队独占鳌头,就能使难治性患者彻底康复。现在是该关注具备抵达宝藏岛能力的其他众多船只的时候了。

正如姜哲秀画家作品中的一句话:“一枚金戒指掉进水坑,正要灰心时看向坑底,发现那里散落着大量金、银、钻石、蓝宝石、红宝石等戒指”,更多船只驶向宝藏岛的无限竞争,从现在才刚刚开始。

阅读韩文原文