2006-01-19

[翰林专栏]为恢复社会的诚实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2005年对韩国科学界而言,是收获颇丰的一年:液体推进火箭研发、WiBro被采纳为国际标准、DNA的B/Z型转换机理阐明、50纳米NAND闪存开发等成果不断;但同时,首尔大学调查委员会公布的黄禹锡教授论文造假事件,也把韩国科学界的羞耻暴露在全世界面前。要让目前正在进行的检方调查把各项相关事实全部查清,恐怕还需要一些时间。

论文造假与抄袭,只留下创伤

然而,已经查明的论文造假,在任何学界都绝不应被容许,而在只应探明所追求真理之真实的科学界,更是绝不该发生的极其令人遗憾之事。

即便这是实验之前过度求成的结果,它不仅背叛了今天仍在实验室点灯、默默埋头实验的众多同行科学家,也无情地辜负了全世界翘首期盼难治之症得到治疗的患者的期待,是连全体国民祈愿韩国科学界领先世界的殷切期望都一并背弃的、不负责任而不道德的行为。

此事不仅严重伤害了此前备受鼓舞的国内生命科学技术人员的热情与士气,更令人担忧的是,有人担心韩国科技人员在学术上走向海外将更加困难,而最近瑞典方面作出禁止与所有韩国科学家接触的决定等,已使这种担忧开始变为现实,这也是极令人忧虑之事。

不过,与这种主动的论文造假相比,不诚实程度或许较轻,但在整个学界广泛蔓延的论文抄袭与商业性论文买卖等现象,随着互联网技术的发展,发生频率日益上升,无论国内外都是更为严重的现象之一。

众所周知,2001年国内三名教授抄袭加拿大论文、2004年英国剑桥大学访问研究员抄袭《自然》论文等国际性事件自不必说,硕士、博士学位论文代写及买卖事件等国内学界的抄袭弊害,已达到极令人忧虑的严重水平。

另外,如今小学、初中、高中学生提交的各类作业在撰写中大量借助互联网,这在许多方面固然值得肯定,但令人担忧的是,这些学生完全不作创造性的重新组织,只是把网上内容拼凑起来。

更严重的是,这些学生大多根本不知道:若不作适当的参考文献注释标示,就构成抄袭。有家长抱怨,偶尔有学生注明参考文献,却被某些老师认定是从网上抄来,从而在对大学升学具有决定性作用的高中过程性评价中被扣分——这一情况必须认真加以考虑。

学界的论文造假、买卖、抄袭,大学考试中蔓延的作弊,以及小学、初中、高中学生的网络作业抄袭,直至黄教授的论文造假,思考这一切不诚实之事究竟源于何处,可以认为,这并非只是学界的问题,而是当前我们社会的政治、经济、舆论等所有领域共同背负的整体性诚实缺失所致。因此,唯有整个社会恢复诚实,才是这些问题的根本解决之道。

需要网络伦理教育等对策

为从结构上解决这类问题,可以考虑以下两项具体对策。第一,作为现代计算机社会健康发展的必修课程之一,应向小学、初中、高中学生和大学生开设网络伦理课程。

这样做,不仅能防止既害己又害人的滥用互联网行为,而且学生从小就接受作业或论文抄袭属不道德行为的教育,成长为品性健全的社会成员,从而建成美好幸福的社会。

第二,尽可能在国家指定部门的专用计算机服务器上,在所有作业、报告、论文提交的同时予以存储,使相关人员均可检索。

如果积极运用近来已开发并进入实用化阶段的抄袭检索软件来实现此类检索,不仅能大幅提高这些资料的利用率,还能事先防止抄袭事故本身,从而为先进科技韩国的未来提供光明保障。

阅读韩文原文