2006-01-19

外国企业家对韩国经济与政府“直言批评”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被评价为“比韩国人更了解韩国的外国人”的未来同伴者财团理事长杰弗里·琼斯等外国企业人士,对韩国经济和韩国政府提出了尖锐批评。

19日在首尔COEX洲际酒店由全国经济人联合会主办的“2006最高经营者新春论坛”第二天会议上,琼斯理事长、驻韩欧盟商会(EUCCK)副会长彼得·图利斯、国际货币基金组织(IMF)驻韩代表处所长康肯尼斯等人指出,韩国经济和政府部门虽有诸多改善,但仍与“全球标准”相距甚远。

曾任驻韩美国商会会长的琼斯理事长列举了阻碍韩国经济增长的壁垒:△反企业情绪 △政府专业性不足 △模糊且过度的监管。

关于反企业情绪,琼斯理事长批评称:“韩国社会的气氛和媒体的反应妨碍企业基于利润和收益性作出决策,也成为政府放宽对企业的监管和控制之努力的障碍。”

他就解决这类问题表示:“企业应努力提升透明度、履行社会责任、践行伦理经营和自我约束;政府也应向学生正确教育资本主义的价值以及风险与回报的相关关系,并严格、一贯地执行规则以赢得信任。”

图利斯副会长强调:“韩国经济面临诸多挑战和课题,但最重要的是经济制度和政策必须符合国际规范和标准。”

他指出:“仍存在大量不符合全球标准的规定和制度,监管框架依然未能摆脱官僚式行政,政府机构之间的协调也不充分。”他主张:“韩国应进一步加快市场开放,积极接受全球标准。”

康代表强调:“占国内生产总值55%、就业19%的服务部门改革迫在眉睫,特别是要改革发展潜力巨大的金融服务业。”

康代表说:“韩国在银行制度结构调整和资本市场扩大方面取得了相当进展,作为构建金融枢纽的一环还公布了打破金融公司间壁垒等重大计划,这些措施将有助于强化竞争、吸引投资和金融创新。”他同时指出:“此外还需要改善金融监管、强化债券市场、提高劳动市场灵活性。”

在以“资本市场开放与经营权课题”为主题的另一场研讨会上,有观点指出,针对国内企业的外国资本敌意并购(M&A)不受限制,但防御手段严重不足,亟需对策。

德勤咨询合伙人金根中指出:“1997年底金融危机后,出于紧急引资需要而允许了敌意并购,但对防御手段未采取任何措施。”

金根中表示:“目前虽有持股5%以上须申报、公开收购期间允许发行新股、限制外国人取得基干产业股票等与经营权防御相关的制度,但多数在违规时制裁不足,或监管人力及能力欠缺,实效性令人怀疑。”

因此金根中主张:“应与其他国家一样,对扰乱国内市场或损害现有股东利益的敌意并购设置适当的防御装置,特别需要参考美国相关规定来设计适当的经营权防御手段。”

金根中具体表示:“需要重新引入强制公开收购制度、允许在敌意并购时向现有股东低价发行新股的‘毒丸’计划、对国家安全战略产业进行政策保护等对策;而存在对国内资本反向歧视之嫌、削弱经营权保护手段的金融产业结构改善法、金融系列公司表决权限制制度等,应考虑废除。”

律村律师事务所律师郑永镇也指出:“国内大企业集团在并购市场上受到不适用于外国资本的企业集团监管层面的限制,存在反向歧视之嫌。”

郑律师强调:“对大企业集团治理结构的政策方向,有必要从公平交易法上的事前监管转向事后监管。”

当天会议上还就“2006亚洲产业展望与企业战略”、“2006韩国经济,变化与展望”等议题进行了国内外专家的主题发言和讨论。

全经联新春论坛将于20日以标准普尔韩日国家信用评级负责董事小川高平关于“为提升全球信誉度的国家与企业应对之策”的演讲,结束为期三天的日程。

阅读韩文原文