2006-01-19

迪拜原油创历史最高价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中东产迪拜原油创下历史最高价。

据韩国石油公社19日消息,18日交易的迪拜原油现货价为每桶59.76美元,比前一天上涨1.06美元。

这超过了受美国飓风卡特里娜灾害影响、创历史最高价的去年9月1日的59.45美元。

今年以来至18日,迪拜原油现货价平均达57.44美元,持续高位运行,预计将对韩国经济产生不利影响。

另一方面,18日在美国纽约商业交易所(NYMEX)交易的2月交货西德克萨斯中质油(WTI)为每桶65.73美元,比前一天下跌0.58美元。WTI现货价也下跌0.63美元,至每桶65.70美元。

英国伦敦原油市场3月交货的北海布伦特原油也比前一天下跌0.77美元,为每桶64.13美元,但现货价上涨0.42美元,以63.60美元成交。

石油公社分析称,当天WTI等国际油价因美国东北部地区天气温和、预计美国石油产品库存将增加而下跌,但迪拜原油则因伊朗核开发问题、尼日利亚供应受阻担忧等滞后反映而上涨。

阅读韩文原文