2006-01-18

韩美自贸协定谈判“4至5月可能性大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统新年演讲中引人关注的内容之一,是韩美自由贸易协定(FTA)相关内容。

卢总统在新年演讲中表示,“为了我国经济的未来,也应与美国签署自由贸易协定。一旦协调完成,将着手启动谈判”,表明了推进韩美FTA的意志。正式宣布韩美FTA的时点很可能是未来国政构想发布(2月25日)之时。

据悉,围绕FTA的两国“协调”已取得相当进展。而且,曾是FTA谈判最大障碍的美国牛肉进口问题,近期两国已达成协议。只是银幕配额(韩国电影义务放映天数)是否缩减尚未取得进展,但预计这一问题也将出现解决的头绪。

卢总统当天在演讲中表示,“开放问题是不可逆转的大势。应积极应对,将其作为使我国经济迈向先进的机会”,因此银幕配额问题也很可能以在一定程度上接受美方要求的形式收尾。

韩美FTA的正式谈判预计将于今年4~5月启动。在卢总统下月25日的未来国政构想中宣布启动韩美FTA谈判后,经济副总理将在对外经济长官会议后履行正式宣布的程序。美国方面将运用国会赋予行政部门的贸易促进权,但需在3个月前向国会报告相关内容,因此即便2月底报告,最终正式谈判也将在4~5月前后启动。

政府一位高层人士也表示,“推进韩美FTA的条件已相当成熟,相关协调也正在进行”,“预计4~5月前后将启动正式谈判”。

另一方面,全经联表示,若韩美FTA生效,韩国有望在汽车、纺织及服装、电子产业等主力产业实现出口增长。

阅读韩文原文