2006-01-18

暗示税制改革与财政扩张意愿引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统18日的新年演讲以两极化开始,以社会融合结束。

正如“以负责任的姿态准备未来”这一主题所示,当天演讲中显现的新年国政运营要旨可以表述为:通过化解两极化来应对未来可能到来的危机。政治现实议题完全未被提及,包括当前课题朝核问题在内的外交安保政策方向也被排除在外。

他也表达了削减课外辅导费、防止房地产投机的政策意志,但这些问题最终都归结于两极化。此前卢武铉总统每逢机会都强调,若两极化加深,可能威胁国民融合,并成为未来的危机因素,因此新年演讲并无新意。

卢武铉总统为何在新年演讲这一象征性极强的场合冗长阐述略显陈旧的内容?有力的分析是,这是在2月25日前后将发表的“未来构想”之前营造氛围。也有观点认为这具有为下一步骤事先铺路的性质,意在先形成国民对两极化问题严重性及解决方案的共识。

关注点在于卢武铉总统的下一步。卢武铉总统提出以创造就业作为两极化的解法,但处方略显薄弱。卢武铉总统提出了稳定管理经济、通过培育中小企业和服务产业创造优质就业的政策方向,但仅止于原则论。

两极化的解法最终归结为财源筹措问题。当然,卢武铉总统在演讲中并未具体提及扩大财政及税制改革。但卢武铉总统指出:“要切实做好就业、社会安全网构建和未来对策,需要大量财源”,“无论如何提高财政效率,若不改变支出结构,财源将绝对不足”。

卢武铉总统接着强调:“虽然正在强力推进节约预算和防止逃税,但此类政策存在局限”,“必须寻找根本性解决方案”。对此,经济政策首席秘书金英柱表示:“并不是说马上要提高税收,但长期来看难道不应进行财政体系和税制改革吗?”这实际上等同于表明了为筹措化解两极化的财源、在获得国民同意后推行以增税为核心的税制改革的意志。

据此,有观察认为,卢武铉总统将在1月25日记者会上寻求国民对扩大财政的共识,随后在就任三周年的下月25日前后预定发表的“未来构想”中提出税制改革等具体方向。卢武铉总统曾在去年8月25日通过电视播出的“与国民对话”中表示“税负率越高越健康越好,这一水平应当提高”,表达了增税论。政府也随之正在制定长期税制改革方案,内容包括引入所得税概括主义,将征税对象从50%扩大到70%左右,并大幅废除免税、减免等税收特例。

卢武铉总统作为新年国政运营话题提出的化解两极化,预计在政治上也将引发敏感反响。首先预计将遭到偏重小政府、减税论的野党反对。也不能排除执政党出于选举考虑对增税表现出否定反应的可能性。

更何况2月全党大会和5月地方选举后,总统候选人之间竞争将加剧,执政阵营内部离心力也将增强,情况更是如此。因此不少观察认为,为在余下任期内实现未来构想,卢武铉总统会与不得不顾虑选票的政界保持一定距离,甚至退党。另一方面,也有分析认为,正如卢武铉总统自己所说“通过逆向思维取得执政成功”,提出不受派系利害左右的“未来构想”,是凝聚支持层、向改革势力再度执政迈进一步的“悖论式选择”。

阅读韩文原文