2006-01-18

本土软件企业“进军日本市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国软件(SW)企业为进军全球市场,正纷纷把日本市场作为前哨基地。

据18日相关业界消息,Ubitizen、Hancom、On the IT等韩国软件企业今年以来相继进军日本市场。

软件企业竞相进入日本市场,是因为尽管进入门槛较高,但可期待可观的盈利;而且一旦拿下日本企业客户,便能向全世界展示产品的优越性。尤其是韩国与日本拥有相似的文化与情感,本地化也被认为相对容易。

Ubitizen于18日表示,将通过日本软件企业JustSystems在日本市场销售文档制作软件“Geniware Concept Map”。该产品是一款帮助用户一目了然地查看复杂多样信息的“思维导图(Mind Map)”软件。Geniware Concept Map日文版将以“Idea Master”的产品名在日本市场销售。

Hancom近期也决定向日本软银BB(代表孙正义)供应Hancom的办公软件Thinkfree Office。Hancom进入办公软件市场后,近来销售额呈大幅增长态势。尤其是凭借办公产品进军日本市场,正成为微软(MS)的牵制对象。 企业On the IT和X Internet企业TOBESOFT近期也已确定进军日本,正在寻找当地合作伙伴。 知识管理(KM)

软件业界一位相关人士表示:“日本客户在引进软件时会经过彻底的验证过程,因此签约周期较长,但他们会明确认可软件的价值,预计今后进军日本的企业将大幅增加。”

阅读韩文原文