2006-01-18

全球金融资产规模急增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球金融资产的增长速度大幅超过经济增长率。

金融资产快速增加因提供更多投资机会,可视为经济的“利好”,但从资产价值泡沫可能性来看则是“利空”,因而可作硬币两面解读。尤其指出,若资产中负债增幅较大,可能因金融业萧条等对经济造成重大打击,需要细致观察。

17日(当地时间)《金融时报》(FT)援引咨询公司麦肯锡的报告报道称,2004年全球金融资产总额达到136万亿美元,仅2004年一年就增加了多达15%。

尤其是金融资产从1980年的12万亿美元、1993年的53万亿美元,预计到2018年将超过228万亿美元。

金融资产的增长超过经济增长率,使资本集聚度(Financial Depth)不断提高。

实际上,金融资本在1980年约为全球GDP的1.09倍,1993年升至2.15倍,1999年为3.14倍,到2004年末增至3.34倍。

资本集聚度提高对经济而言并非坏事。

因为这不仅为家庭和企业提供更多投资与资本增长机会,还能降低风险。

但全球金融资产激增也有其阴影。

资本集聚度上升往往与资产价值泡沫和政府负债过度的状况相连,从而引发金融萧条或痛苦的结构调整。

麦肯锡全球研究院院长戴安娜·法雷尔表示:“如果说80年代政府负债大幅增加,90年代可谓个人负债的膨胀期,而最近政府的份额又在扩大”,“欧洲、日本、美国在政府负债增加的情况下若推进加息,可能引发更大痛苦”。

公共及个人负债的增加占2000年至2004年全球金融资产增量的一半以上,这正是不能只把金融资产增长看作好事的原因。

法雷尔还补充称:“资产价值增长的一部分并非纯粹的收入增长,而是源于收入与价格比率的变化,这也是问题。”

另一方面,报告指出,不仅金融资产在增长,其分布形态也出现巨大变化。

分析认为,资产正摆脱传统的银行存款方式,以股票、债券等形式日趋多样化。

1980年金融资产的45%沉睡在银行金库中,而2004年这一数字降至29%。相反,股票所占比重从1980年的23%升至2004年的29%。

公司债等私人债券的比重也从14%骤增至25%。

阅读韩文原文