2006-01-18

“预算案限期内通过将纳入国家财政法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对预算案每年都超过宪法规定期限才在国会通过的问题,企划预算处正在推进在国会待审的国家财政法制定案中另设遵守宪法的相关规定。

企划预算处长官边良均18日举行记者座谈会表示:"宪法规定国会须在12月2日前通过预算案,但近来12月底通过的倾向趋于固化,正在研究改进方案。"

边长官表示:"中央政府预算若未确定,地方自治团体就不得不将国库补助金预算编入追加预算而非本预算","2004年提交国会的国家财政法至今尚未通过,将推动在朝野讨论过程中反映改进方案"。

企划处首先在研究将政府预算案比宪法规定期限10月2日提前两周、于9月15日前提交,以延长国会审议期间的方案。

此外还将协商规定:国会未能在期限内议决时,须向行政部门强制通报▲实际预算案可处理期限▲是否可在会计年度内处理▲是否建议编制准预算等。

目前在国会运营委员会待审的国家财政法还包含国家财政运用计划编制义务化、预算总额分配与自主编制(自上而下)制度引入、以绩效为中心的财政运用等财政制度先进化内容。

同时还包含为财政弹性运用而引入国债弹性发行制度、允许持续费事业先行执行、制定国家债务管理计划、提交涉及财政负担的法令时须附财源筹措方案、编写国税减免报告书、具体化追加预算编制条件等。

阅读韩文原文