2006-01-18 | 김민형 이효영

[春节礼品] “分享‘情意包’,温暖过节…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[春节礼品] “分享情意包裹,让节日更温暖……” 伴随消费回暖,中高价商品增多;1万~5万韩元实惠礼盒仍受青睐;受“食品风波”影响,业界强化安心营销

金敏亨 记者 kmh204@sed.co.kr 李孝英 记者 hylee@sed.co.kr 洪俊锡 记者 金熙元 记者 成幸京 记者

   相关报道

• 挑选礼品五大要诀

• 百货店“品位升级”

• 乐天百货店

• 新世界集团百货店

• 现代百货集团

• 电视购物“在家挑选实惠礼品吧”

• 食品“中低价至中高价”选择面扩大

• 不倒翁

• 熊津食品

• 东远集团F&B

• 酒类“节日里有品位的酒是必备”

• 真露百龄坛

• 帝亚吉欧韩国公司

• Lotte Chilsung Beverage

• 宝海酿造

• 国顺堂

• 生活用品高端企划礼盒“涌现”

• 斗山酒类BG

• 太平洋

• 爱敬

• 金刚制鞋

• 韩国陶瓷

• 快递及国际速递“快速配送24小时应急体制”

• 家电量贩及生活家电,送父母“养生产品”最合适

• Hi-Mart

• 熊津Coway

• DHL韩国公司

• 现代快递

民族最大的节日春节已临近十天。

欢乐的节日里不可或缺的正是承载心意与诚意的礼品。今年要用什么礼品来传达感谢之情呢?市面上从1万~5万韩元的实惠礼盒到价格高达数百万韩元的黄花鱼礼盒,各种礼盒琳琅满目。

今年春节礼盒的特点可概括为价格两极化现象和“养生型商品”走红。今年春节,受去年年末以来持续的消费回暖带动,数十万至数百万韩元的中高价商品比往年增多。

同时,如实反映体感经济尚未完全转暖的状况,1万~5万韩元的实惠礼盒预计仍将受到欢迎。按品类看,在精肉、黄花鱼、水果等“春节礼品代表选手”走强的同时,今年健康食品也有望大受欢迎。

流通业界期待,受去年以来持续的消费心理回暖带动,今年春节营业收入也将比去年增加。乐天百货店食品采购组组长崔元一表示:“综合考虑各项经济状况,预计营业收入至少比去年增加10%左右。”

◇春节礼品变贵了=随着物价整体上涨,春节礼盒的价格大多也有所上涨。由于美国产排骨和精肉进口禁令,最具代表性的春节礼盒排骨和精肉价格比去年上涨约10%,水产品礼盒因捕获量减少而涨价20%~30%。此外,流通业界借消费心理回暖之势强化中高价商品的策略也起了一定作用。

各百货店将20万韩元以上的中高价商品比去年增加了20%~30%。实际上,新世界集团在高档商品“5Star”原有6个品类的基础上追加了鳀鱼、汉拿峰橘、柿饼等3个品类,共构成9种,供货量也比去年中秋最多增加2倍以上。此外,在酒类、生活用品、健康食品等品类中,比普通商品贵10%~30%的“高端商品”比重也有所提高。

◇流通业积极开展安心营销=由于去年闹得沸沸扬扬的“食品风波”,流通业界在今年春节食品部门竞相强化“安心营销”。为恢复顾客信任,各家比以往任何时候都更严格地开展品质管理,并注重为保持新鲜度而进行的快速配送。

乐天百货店对超过流通期限或违反原产地标示的产品,按购买金额的3倍进行赔偿。此外,对排骨和精肉引入了从原料肉入库阶段起即实施DNA全数检验的“安心检验制”。

新世界集团将向收到超过流通期限或含量不足食品作为礼物的顾客,以及未在约定日期收到商品的顾客提供2万韩元礼券。此外,为保障生鲜食品顺畅配送,还将单独运营生鲜中心,配送时也计划使用冷藏车。

输入时间:2006/01/18 13:49

阅读韩文原文