2006-01-18

设计师李敦泰“我出任Tangerine社长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国设计咨询专业公司tangerine的副社长李敦泰近期晋升为社长,引发关注。

新任社长李敦泰18日在出席“英国设计及品牌营销研讨会”时表示:“去年11月我晋升为tangerine的共同代表兼社长”,“作为韩国人首次成为世界级设计公司的最高经营者,感慨万千”。

李社长在韩国研究生毕业后赴英国,完成皇家艺术学院(RCA)产品设计系学业,1998年起入职英国tangerine总部,2003年起任亚洲地区总负责副社长。

李社长说:“最近常听到韩国的设计好得令人刮目相看的说法。如今谁也不会轻视韩国”,“我能成为全球设计公司的社长,似乎也受到了这种影响”。

他表示:“作为共同代表,我主要负责的区域是中国和韩国,这是增长最具活力的国家”,“在韩国目前正为三星建设的三星Raemian相关设计提供咨询”。

关于tangerine的优势,李社长解释说:“全球企业的两个条件,第一是人员构成要多国化,第二是设计要多样化,而我们两个条件都具备”。

同时他对国内设计师后辈补充说:“始终努力的人终会有好的结果”,“我自己也在为成为优秀设计师而持续努力”。

tangerine共同代表马丁·达比舍表示:“tangerine在欧洲和韩国设有分公司,与三星等韩国企业合作已超过16年”,“期待凭借李敦泰社长的能力,今后能对韩国设计产业作出更大贡献”。

tangerine是在产品设计、品牌塑造、人体工程学等方面具备专业性的世界级产品设计集团,主要客户包括LG电子、英国航空、日立、阿尔卡特、三星建设、DoCoMo、日产、丰田、东芝、富士通等。

阅读韩文原文