2006-01-18

[生活与乐活] 正式入门仅一年便称霸世界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要想继续打壁球,就得更用功学英语了。”

去年年末圣诞节前,韩国国内壁球界传来令人惊讶的消息。 一名仅为小学六年级的学生,在12月15日至21日于墨西哥华雷斯举行的第17届世界青少年壁球大赛上夺得金牌。

在这项评选18岁以下青少年选手世界最强者的比赛中,韩国国内选手夺冠是韩国壁球史上首次。

主人公是就读于仁川加石小学六年级、年满12岁的林智秀。林智秀说,自己从6岁起就牵着去体育中心的爸爸的手跟着去,但“正式开始打壁球是一年前”。

他解释说:“我被轻快的击球声和飞快的速度吸引,每天都想打,但按照父母‘学校成绩平均不到90分以上就不让你运动’的话,只能每周三次、每天2小时左右。”

据说父母允许他打壁球是作为放学后锻炼体力之用,而非专业运动员。这也就让人理解为何会谈到“学英语”。

韩国壁球界对林智秀的出现抱有期待,其实似乎也正在于这一点。因为这提供了一个契机,可以让人们认识到壁球不仅是激烈的运动,也是男女老少皆宜的家庭运动。

对此,负责指导林智秀的教练申升汉表示:“指导他以游戏的心态而非被强迫的方式运动,起到了关键作用。”

^本届世界青少年锦标赛以6岁至18岁、每2岁为一档,分为6岁、8岁、10岁、12岁、14岁、16岁、18岁共7个组别进行。林智秀受到期待的原因在于,他年仅12岁却出战14岁组并夺冠。

申教练表示:“由于韩国参赛选手仅1人,不得已出战14岁组,与其他国家选手组成一队比赛。”

林智秀在个人赛中出战12岁组,但因一次失误被挤出A组,只在争夺B组最强者的蓝组部分夺冠。

韩国壁球界也在推进让林智秀进军美国职业赛场的构想。 全国壁球联合会常务李相洙表示:“我们判断他有可能被培养成美国国内前10水平的选手,计划启动支援体制。”

条件也不错。专家分析称,他身高已达178厘米,具备足以成长为国际级选手的体格。

林智秀表示:“我打算好好学习、取得好成绩,让父母多分配一些运动时间给我。”

阅读韩文原文