2006-01-18

“在开城工业园区试验南北统合法制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有意见提出,应以韩朝共同开发的开城工业园区为契机,试验韩朝一体化法制。

开城工业园区管理委员会顾问律师金光吉18日上午在首尔瑞草区良才洞aT中心,于统一农水产论坛(代表李吉载)举办的以“韩朝农业投资的法律制度补充方案”为主题的研讨会上作出上述主张。

金律师表示:“在开城工业园区,与朝方其他地区不同,包含不动产所有权、企业独立运营、税收制度等市场经济要素的制度得以实现”,并补充说:“考虑到开城工业园区以韩方企业为主要招商对象,园区的法律与制度只能在兼顾与韩方制度可兼容性的同时加入特殊性。”

金律师说明,目前开城工业园区适用朝方的开城工业园区法及14项下位规定、施行细则、准则等,韩方则有关于韩朝交流合作的法律及施行令、施行规则等。

他提到,近期金正日国防委员长访问的深圳特区先行试验不动产制度、随后推广至中国其他地区的案例。

他还强调:“在开城工业园区运营法律与制度的经验,将成为朝方的重要资产”,“对韩方而言也将成为共享朝方法律生活逻辑与实际的契机。”

阅读韩文原文