2006-01-17

执政党全党大会呈“异常过热” 推动40多岁候选人统合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在开放国民党内2·18全党大会选战呈现过热之势之际,40多岁连任两届议员群体中出现了推动候选人单一化的主张,其结果备受关注。

定于20日宣布参选的李钟杰议员17日在与记者通话中表示:“将(在连任议员聚会上)提议在预选中先缩减至1~2人,再选出进入决选的单一候选人。”李议员说明:“考虑通过网络媒体的舆论调查和讨论会等进行检验后选出单一候选人,其余候选人则发表支持宣言。”

40多岁连任议员群体中表明有意角逐党权的候选人,包括李钟杰议员以及金富谦、金荣春、任钟皙、赵倍淑议员和总统政务特别助理金斗官等共6人。

其中赵议员因有分配给女性的1个席位而被排除在候选人单一化对象之外,因此若尝试候选人单一化,实际上是将5名候选人压缩为1人。

就此,李议员表示:“金斗官前部长似乎难以共同推动候选人单一化,其余人士应该可以说服。”

对于李议员的提议,其他40多岁连任候选人大体上表示认同。因为在最高委员5个席位中现实上只能争夺1席、却要由5名连任群体候选人相争的情况下,若不实现候选人单一化,全党大会后恐将造成连任群体阵容涣散的副作用。

金荣春议员表示:“反正关键是让40多岁的人进入最高委员行列”,“虽然尚未展开正式讨论,但我赞成候选人单一化”。

他接着补充说:“由于预选会先筛选一轮候选人,为掀起40多岁旋风,候选人单一化在全党大会前夕完成在战略上更为有利。”

2月2日的预选将选出全体候选人中的8人,并在2·18全党大会上按得票顺序从中选出包括党议长在内的5名最高委员。

与广场派较为接近的金富谦候选人也表示:“由于尚未展开正式讨论,不便发表意见”,同时称“距预选还有时间,是可以从容讨论的问题”,留下了余地。

另一方面,据悉由文喜相、任采正、柳仁泰议员等中间倾向重量级人士组成的聚会“广场派”将于近期举行会议,并就全党大会呈现异常过热苗头表达忧虑。

阅读韩文原文