2006-01-17

团体旅客统一申报制试点运行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国关税厅17日表示,将从2月1日起试行“团体旅客一揽子申报制”,即海外团体旅客入境时,不再逐个填写并提交携带品申报单,而是提交团体旅客一揽子申报单。

据此,每年约220万名团体旅客有望因免除提交携带品申报单等措施,获得更快捷便利的通关服务。

团体旅客一揽子申报制是指团体旅客结束海外旅行入境时,只需在一揽子申报单上标明有无应申报物品并提交,即可免受携带品检查,通过专用通道快速通关的制度。

韩国关税厅解释称,占团体旅客主体的老弱者等在填写申报单方面存在困难,且他们涉及毒品、可用于恐怖活动的物品、金块等有组织走私的风险相对低于一般旅客,因此制定了这一制度。

韩国关税厅计划先从下月1日起在仁川机场海关,针对团体旅客业绩较多的旅行社试行一个月,在完善相关问题后,自3月起扩大适用至全国各机场海关。

阅读韩文原文