2006-01-17

[新增长国家“二级跃升”秘诀] 挪威克服案例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

挪威央行因近期实施激进的利率政策、成功提振内需景气而被评价为首功之臣。图为位于奥斯利的挪威央行宏伟外观 挪威央行因近期实施激进的利率政策、成功提振内需景气而被评价为首功之臣。图为位于奥斯利的挪威央行宏伟外观 挪威央行因近期实施激进的利率政策、成功提振内需景气而被评价为首功之臣。图为位于奥斯利的挪威央行宏伟外观

[新成长国家“二段跃升”秘诀] 挪威的克服案例 金融危机改变了经济体质/80年代末因房地产泡沫破裂而面临金融危机/历时5年的强力结构调整,劳动、福利等改革/尽管景气繁荣,去年仍三次降息,“快马加鞭”

挪威央行因近期实施激进的利率政策、成功提振内需景气而被评价为首功之臣。图为位于奥斯陆的挪威央行宏伟外观

去年12月底挪威奥斯陆机场的入境大厅。两侧林立的免税店里,到处挤满了手提红色购物袋的人们。虽然走访了法兰克福、马德里等欧洲数个国家,但这是难得一见的景象。

前来迎接采访组的KOTRA奥斯陆贸易馆的罗格·穆尔表示:“由于高油价使石油收入增加,政府最近向每人发放了约100万韩元的补贴”,介绍了当地正尽享内需繁荣的气氛。

“消费确实增加了。感觉比两三年前多卖了约20%。”

走进位于奥斯陆市中心卡尔约翰大街的女装专门店库布斯,店员安内特·约翰松(22岁,女)这样说着,露出了灿烂的笑容。

◇把危机转化为机遇=北欧代表性的石油出口富国挪威,其实也曾像韩国一样面临金融危机,只是强度和破坏力有所不同。

上世纪80年代初,挪威金融贷款膨胀至超出可控水平,房地产和股价出现泡沫。给其带来冲击的是80年代末的油价下跌。实体经济开始衰退,房地产泡沫随之破裂。个人破产和企业连环倒闭接连发生,以致相当多的银行陷入无力支付状态。

挪威政府选择的解决之道是涵盖金融业等所有领域的高强度改革。1992年3月将3家大型商业银行国有化。随后立即着手经营合理化工作,果断进行人员和组织精简。

不仅如此。挪威政府从不良资产发生初期就明确公开各银行的损失和处理计划,将市场不安降至最低。

对股东也明确追究经营不良的责任,并放宽阻碍解雇的各种规制,在劳动领域展开了大规模革新。此外在福利领域也削减住房补贴、压缩医疗支援费,大幅削减社会福利预算,谋求财政健全化。

时任央行行长斯韦恩·耶德雷姆(作为金融危机“救火队”登场的核心人物)表示:“事后回顾,最终只有部分股票投资者蒙受了损失”,“并没有出现像韩国外汇危机那样经济体系瘫痪的不幸局面”。

◇稳定的金融体系……尽享最大繁荣=挪威通过政府主导的强力结构调整,将劳动及福利领域被扭曲的状况拉回正轨,总共花了5年时间。

其结果是,金融危机当时仅为7.1%的银行平均BIS(国际清算银行)自有资本比率在3年内跃升至13.0%,同期总资产收益率也从负4.6%改善至1.2%。

挪威社会保障制度十分完善,未遭受中产阶层崩溃这类致命打击,这也被视为金融危机未扩散的原因之一。但最重要的是,挪威金融危机至今仍被人们提起,是因为挪威以此为契机夯实了稳固的经济体系。

仅去年,挪威央行为防止通胀并提振内需景气就降息三次,可谓实施了一种“快马加鞭”政策。房地产价格上涨、建筑景气好转自然使内需繁荣进一步加速。

挪威经济人联合会局长特尔耶·斯特勒姆解释说:“内需活跃的背景是以低利率为代表的稳定金融政策”,“如果存在金融危机那样的风险,就无法动用低利率政策”。

KOTRA奥斯陆贸易馆馆长金基俊诊断说:“经历过80年代末泡沫景气弊害的挪威,一直致力于改善经济体质和稳健的财政运营”,“如今享受1997年以来最大繁荣,正是得益于这样有备的经济体系”。

2005年冬天,在奥斯陆的任何角落都看不到过去金融危机的痕迹。

/特别采访组 李圭镇(组长)·金贤秀·金洪吉·闵丙权·金相龙 记者 sky@sed.co.kr

输入时间:2006/01/17 17:19

阅读韩文原文