2006-01-17

创投企业高度关注“专利技术营销”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“帮你把渣油(Bunker C)用量减少约20%,请把节省额的一半给我。”

在广泛用作工业及发电燃料的渣油价格暴涨之际,一家以专利技术为基础的创业企业的独特营销手法,正引起因燃料费节约而紧张不已的大型制造、发电企业的高度关注。

Key Engineering提出:“我们为你安装把加有添加剂的水(30%)颗粒细化、使其与渣油(70%)充分混合的设备,并提供添加剂,渣油节省额由双方各分50%”,自去年底以来已与Daesang、Hansol Paper以及墨西哥Kapachi公司签订合同。

根据合同,如果渣油用量比此前减少5%,节省额全部归签约企业所有,Key Engineering则只能白搭设备投资费和添加剂费用。但若减少5%~10%,超过5%部分的节省额全部计为其营收;若减少超过10%,则可将节省额的一半计为营收。Key预计可将渣油用量减少20%以上,从而把约相当于节省额10%的收入确保为固定收入来源。

Hansol Paper相关人士表示:“首批设备预计在今年3月初安装到天安工厂的油类储罐,之后将逐步提高掺水比例进入试运行”,“Key试生产的乳化燃料测试结果良好,乐观预计渣油用量可节省20%以上”。

Key Engineering代表金完石(43岁,见图)表示:“年使用1.1亿升渣油的Hansol Paper天安、长项工厂,若用专利混合、搅拌设备和添加剂制成‘乳化燃料’使用,每年可节省85亿韩元以上的渣油,Key也可实现42亿多韩元的营收”,“以此为契机,使用范围将从制造企业扩大到热电联产、火力发电厂等”。

金代表介绍说:“今年的目标是在乳化燃料领域促成可带来年550亿韩元国内营收的合同”,“国内屈指可数的综合贸易商社提出海外代理权,海外业务前景同样光明”。

Key要实现年550亿韩元的国内营收,就必须确保占今年国内渣油消费量(估计规模7.7万亿韩元)7.2%的大客户,取得节省1100亿韩元渣油的业绩。

此前以蓄热式焚烧炉为主业的Key Engineering,去年底以98亿韩元从Good Energia手中买下国内专利独占实施权等;该公司开发出可将70%渣油与30%水混合制成高效率、低污染乳化燃料的添加剂及混合、搅拌设备。

阅读韩文原文