2006-01-17

HYUNDAI CARD CO., LTD.、HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.将整合地区债券中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HYUNDAI CARD CO., LTD.·HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.将整合地区债权中心 为提高组织管理与债权催收效率,自27日起

金正坤记者 mckids@sed.co.kr

HYUNDAI CARD CO., LTD.与HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.为提高组织管理及债权催收效率,将于本月27日起整合两家公司的地区债权中心。

据此,目前多达23个的HYUNDAI CARD CO., LTD.地区债权中心将全部并入HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.地区债权中心。HYUNDAI CARD CO., LTD.还将于当日向HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.出售3355亿韩元规模的核销债权及逾期债权,今后逾期60天以上的债权也将按每月结算日为基准移交。

据17日韩国金融监督院电子信息披露系统,HYUNDAI CARD CO., LTD.将于27日向HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.出售核销债权(无法回收债权)3050亿韩元、逾期债权305亿韩元,价格分别为56亿韩元和64亿韩元,合计120亿韩元。此外,今后逾期60天以上的债权将按每月结算日出售给HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.。HYUNDAI CARD CO., LTD.推算,今后每年可向HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.出售约1008亿韩元的逾期债权。债权出售价格由三一、安进会计师事务所按一般不良债权出售评估方式,即回收率推算及现值折现方式核定。

HYUNDAI CARD CO., LTD.一位高层人士解释称:“通过出售中长期逾期债权及核销债权,旨在实现地区债权中心及总部逾期债权催收组织的高效化。”在出售债权的同时整合两家公司的地区债权中心与人力(部分总部人员除外),也是出于同样考虑。

截至去年11月末,HYUNDAI CARD CO., LTD.的实际逾期率为4.9%,第三季度的转换贷款规模仅为1600亿韩元。与逾期率曾达两位数的2004年相比,呈明显的下降稳定趋势,因此其战略是将原有债权催收职能并入HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.以提高组织效率。同时也算准了把难以向客户收回资金的核销及逾期债权交给债权催收能力强的HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.,从而实现双赢。

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.一位相关人士表示:“截至去年末,HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.的实际逾期率仅为0.86%,债权催收诀窍出色,组织规模也大”,“对HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.而言,接收不良债权后进行催收也是不会亏本的生意。”

录入时间:2006/01/17 17:00

阅读韩文原文