2006-01-17

[记者观察] 致各财险公司社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

丙戌年新年已经开始。虽然有些迟,仍祝各位新年多福。

和往年一样,2006年也在“希望”中启航,但各位社长的心情恐怕与以往不同,会比较沉重。想必是因为自去年底以来大幅上升的汽车保险赔付率吧。此外,近来对长期无事故驾驶者回避承保汽车保险的问题再度浮出水面,消费者看待财险公司的目光也似乎并不友善。

金融当局看来也无法对近来的状况坐视不理。虽然以财险公司“自律结构调整”为前提,但当局表明了引入若干制度、使仍然僵化的汽车保险更具弹性的意愿。

延长长期无事故驾驶者达到最低折扣的期限、按汽车车型实行保险费差别化等被提为替代方案。此外,还有提高交通法规违反者罚款以降低交通事故率的说法。

这些方案的推进当然并非仅此一次。但鉴于近来形势如此,与过去不同,今年被引入的可能性看来较高。

然而,仍有“拖后腿”的问题。各位应该清楚,那就是财险公司的流血竞争。财险公司在去年底主张赔付率垂直上升、必须上调保险费的同时,也通过设立各种特约或变更费率,下调了部分群体的保险费。

各位或许会辩解说,是因为某家公司毫无道理地下调保险费而不得不作出决定,或者只是对目标市场层战略性地调整了保险费。但这些话听不进投保人的耳朵。人们也可能指责财险公司明明完全有能力下调保险费,却以赔付率为借口“哭穷”。

为守住甚至稍稍提升汽车保险市场占有率,各位社长需要付出何种努力,我并非全然不知,但能否看得更远一些呢?尤其在如今这样的“非常时期”。

有人说,我国的汽车保险在许多方面都“不正常”。原因多种多样,但希望各位不要忘记:在汽车保险及其市场走向扭曲的过程中,财险公司也扮演了重要角色。

阅读韩文原文