2006-01-17

大邱与庆北“经济一体化”渐起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱与庆北从新年伊始便正式着手寻找共同繁荣的“共生模式”。整合型研究机构大邱庆北研究院积极探索一体化发展战略,两地行政首长又在电视辩论中谈及一体化,融合气氛日渐成熟。

大邱与庆北唯一的整合公共机构大邱庆北研究院(院长洪哲)为制定两地一体化发展战略,本月初组建了由15名组长、中心主任级人员构成的“大邱庆北共同繁荣探索研究会”。在16日举行的第三次会议上,提出了两地共同发展的战略产业衔接、创新城市衔接、能源集群共同构建方案等40余项创意。

大邱庆北研究院计划在下月初之前从这些创意中确定一体化研究课题,并在6月之前制定包含项目优先顺序、分阶段推进计划等内容的路线图,供新任行政首长使用。

两地行政首长也强烈表达了共生发展的意愿。

庆北道知事李义根16日参加某地方电视台谈话节目时说明了行政区划整合的必要性:“如果将大邱与庆北道整合,并将办公厅迁至庆北北部地区,大邱可作为经济中心、庆北作为行政中心实现共同发展。”大邱市市长曹海宁上周在电视辩论节目中也表示:“市道经济一体化是可取的,为此有意签署谅解备忘录。”

大邱庆北研究院首席研究委员金俊汉表示:“大邱与庆北的经济现实是相互依存、互补的,但过去多有拘泥于行政区划的情况”,“需要在广域交通网建设等政策整体上共同运作。”

阅读韩文原文