2006-01-17

[寻访产业集群领袖] 京畿中小企业综合支援中心代表韩正吉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为推动中小企业的技术开发与合作,今年将集中开展向京畿北部家具产业集群等4个集群项目提供人力与技术支持的事业。”

负责京畿道内中小企业与集群支持工作的京畿中小企业综合支援中心代表理事韩正吉(59岁)如此强调。

目前京畿道内正在推进的集群共有4个,包括坡州LCD集群、京畿北部家具产业集群、京畿南部未来型汽车产业集群、始华·安山精密化学集群。

韩代表表示:“京畿道此前虽为中小企业推出了许多支持措施,但都是单发、零散地进行的”,“为使其体系化、网络化,今年起将与高阳的韩国航空大学、安城的斗源工业大学携手,集中推进技术开发及人力支持事业。”

韩代表接着介绍,为给中小企业带来实质性帮助,还在推进“产业家族集群”事业。

产业家族集群是指2003年以中小企业综合支援中心为中心,企业、大学、研究机构按地区和行业结成如同家人般的紧密关系,立体化支持企业研究、生产、营销的事业。

该事业启动的2003年有24家家族机构、523家企业参与,去年则有25家家族机构、940家企业参与,规模持续扩大。

据其说明,过去一年中418家企业获得10亿韩元支持,取得了营业收入增加2155亿韩元、就业增加441人、申请产业知识产权55件等经济效果。

“产业家族集群事业取得成效后,京畿道今年将支持规模扩大至20亿韩元。因此道内31个市郡中已有17个市郡决定参与该事业,预计可取得更大成果。”

韩代表还补充说:“为开拓中小企业海外市场,过去一年在印度孟买(原名Bombay)和俄罗斯莫斯科设立了商务中心,并聘用当地人担任咨询员,通过发掘买家和当地营销促成交易,充分发挥了中小企业帮手的作用。”

他还表示:“当前我国经济、社会问题的核心是两极化和失业问题”,并强调“能同时解决这两个问题的实质性方案只有培育中小企业”。

阅读韩文原文