2006-01-17

[高尔夫与人] “将让协会内部沟通更顺畅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要成为会员与秘书处之间的通道,这份压力可不小。我原本是一觉睡到早上的人,最近却会在凌晨突然醒来,自己想想也觉得是相当紧张。”

本月1日就任韩国职业高尔夫协会(KPGA,会长朴三求)常务理事、至今刚过半个月的柳亨焕(47岁,照片)职业选手原本体型偏瘦,他说就任后“又瘦了一些”。“在业务还没完全摸清的情况下,周围似乎期待很高,肩上担子很重”,这是他的就任感想。

他是首位出身球员的协会常务理事。作为常驻高管,他是继金承鹤会长时期的郭昌焕副会长之后的第二人。不过,他是在获得会员压倒性推荐后获任,这一点与郭副会长不同。

他表示“大约90%的会员似乎对同行成为协会高管抱有期待”,并说“就任前听到很多要求,比如要扎实管理协会财务”,“作为执行部内唯一的会员兼常驻高管,我会尽最大努力把会员的声音传达给执行部”。他接着补充说:“不过会员也有很多误解,我也会带头说明秘书处的情况、争取理解。”他说:“外界说职员是不是太多了,但进到秘书处后发现工作比想象中多,大家都被业务缠身。”他还多次亲眼看到职员在午夜才下班。

柳常务表示,正因为会员与秘书处之间存在意见和现实落差,自己的位置是“稍有不慎就可能被两边责难的危险位置”。他还说:“也容易招致误解,所以恐怕也不能轻易倾诉苦衷。”但他确信:“只要立下如实传达现实的原则并照此去做,就没人会说什么。”可以看出他把握自身重心、传达并协调两方意见的意志。

“18日就要开定期总会,此前主要工作是审阅文件”,柳常务说,“现在赛季开始了,在赛场直接接触会员的机会多了,工作大概能更加多样。”他还预料:“一边听着前后辈的不满,一边按执行部的计划推进工作,可能会觉得‘这是个要命的位置’。”他神情中透出些许担忧。但柳常务也流露出藏在心底的干劲:“既然辅佐的是优秀的会长,作为球员出身的首位常务,我一定想听到一句干得好。”

另外,KPGA常务理事柳亨焕于1988年成为职业高尔夫球员,毕业于清州师范大学及水原大学研究生院,是国内职业高尔夫球员中首位学士及硕士出身者。他还曾任明知大学高尔夫队教练兼兼任教授、瑞逸大学兼任教授。

阅读韩文原文