2006-01-17

防卫事业厅机密外泄或以“处罚经办人员”了结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于将我军256件战力投资项目泄露到互联网一事,仅决定处罚防卫事业厅5名经办人员,有人指出惩戒对象范围是否过小。

因为从建军以来如此一次性大量泄露军事机密的先例罕见,自事件发生时起,要求不仅追究相关人员、还应严厉追究指挥系统责任的舆论十分强烈。

国军机务司令部17日宣布,已将编写文件的当时防卫事业厅总括事业组郑某上校、两名李某中校、即将晋升少校的李某,以及接收文件并转交给网站建设企业的信息化事业组崔某少校等5人移送检察机关。

总括事业组相关人员被认定涉嫌未核实是否属机密,便将包含3级机密等内容的“事业总括现况”资料转交信息化事业组;崔某少校被认定涉嫌未核实该资料中是否含有机密便转交外部企业。

机务司令部解释称,这些人服役时间长、有战力投资项目工作经验,判断其有足够能力认知泄露文件是否属于机密,故适用军刑法上的泄露机密罪。

机务司令部补充称,应防卫事业厅要求提供泄露文件所载内容的各军经办人员10人,以及在侦查过程中被发现涉嫌违反保安规定的防卫厅所属现役军人、公务员等6人,将由相关机关作出惩戒处理。

但在此次侦查结果发布中,除被移送军方检察机关的经办人员外,并未提及是否追究处于指导监督地位的指挥系统的责任。

有人指出也应以某种方式追究“上层”责任,理由是此次泄露的文件中有170件属于可掌握我军核心军力建设、研究开发、军队结构体系等的机密事项。

就此,机务司令部相关人士表示:“侦查组仅限于泄露的文件对相关人员展开了调查”,“除相关人员之外追究指挥系统责任需要加入‘政务性判断’,不是侦查组可以提及的事项。”

军方部分人士指出,防卫事业厅须接受国防部长官监督,因此长官至少应对机关负责人等指挥系统作出“警告”处理。

还有人指出,防卫事业厅防止事件再发生的对策极为不足。

防卫事业厅提出了 ▲制定保安业务规定 ▲引入资料泄露防止系统 ▲引入出入管控系统 等作为防止同类事件再发生的对策,但防卫事业厅相关人士解释称,这些都是防卫事业厅成立之际内部早已持续研究的事项。

尤其是,虽然性质已从军方机关变为中央行政机关,但仍是有908名现役军人工作的特殊机关,对于保安业务由国家情报院和机务司令部如何分担等问题,却只给出“将进行协商”式的答复。

军方人士认为,如果不制定明确的保安业务规定,不仅防卫事业厅,对于地位变为防卫事业厅出资机关的国防质量技术院、国防科学研究所(ADD)等的保安监督业务也将难以顺畅开展。

也有声音称,这两家机关已经开始以机务或军法宪兵人员活动缺乏法律依据为由,对这些人员的活动表示不满。

阅读韩文原文