2006-01-17

首尔市决定为流浪者提供工作岗位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市着手为露宿者创造就业岗位。

该市17日表示:“决定在市内建设工地为露宿者创造就业岗位,提高其劳动意愿,为其自立创造契机”,“露宿者若在新城工程现场等地工作,市政府将承担一半人工费”。

这是对首尔市长李明博9日要求研究将露宿者投入新城等施工现场方案的后续措施。

首先,第一阶段从下月起至4月,每天提供600个岗位。

其中新城项目现场120人、市建设安全本部工程现场200人、地铁建设工程现场200人、自来水事业本部工程现场80人等。

随后第二阶段将视第一阶段成效,到年底把对象扩大至下水道疏浚工程等小规模市属工地、自治区工地等,计划每天创造1200个岗位。

工资以一般工地零工工资最低额5万韩元为基准,市政府承担2.5万韩元,民营建筑公司承担其余部分。若一个月工作20天,可拿到100万韩元。

以进入避难所、咨询保护中心等设施或确保住所为条件,首先主要面向街头露宿者,并计划扩大至设施内露宿者。

市政府到年底将为该项目投入57亿韩元。加上建筑公司负担部分,共需114亿韩元。

市政府将于下月1日在龙山区民会馆面向参与该项目的露宿者和工程相关人员举行项目说明会。

截至1月,市政府掌握的市内露宿者共3128人,其中64个避难所2230人、4个咨询保护中心423人、首尔站和永登浦站等街头露宿者475人。

首尔市福利健康局局长金相国表示:“对2600余名入住设施的露宿者进行需求调查的结果显示,希望参与者达736人”,“此前的露宿者对策以‘保护’为主,今后将帮助他们‘独立自立’”。

但也有人指出,这类措施可能导致抢走一般零工求职者的岗位,而对失去劳动意愿的露宿者未必有实效。

另一方面,市政府表示,去年9月至12月四个月间实施的“平民紧急支援特别对策”结果显示,通过紧急救护费、小微工商户特别资金支援、提供租赁住房等共支援1219亿韩元,达到当初目标的91.7%。

市政府计划将向因失业、疾病、火灾、破产等一时陷入生计危机的市民发放的紧急救护费支援延长至今年3月,并继续开展对露宿者的一对一咨询。

阅读韩文原文