2006-01-17

“改变首都圈政策思路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济研究院(院长卢成泰)主张,为使首都圈成为国际化时代国家发展的火车头,有必要大胆改变以管制为主的旧政策方式。

韩国经济研究院17日发布的《对首都圈管制的再认识——管制逻辑的批判性考察与政策替代方案探索》报告指出:“21世纪成长的核心是知识基础产业,此类产业在高端人才集聚、可进行国际交流的大都市圈中具有最佳竞争力。”

该报告由西江大学教授金京焕与韩国经济研究院特邀研究委员林相俊共同撰写,报告强调,因此应顺应这一时代潮流,摆脱“以物理手段抑制首都圈集中”的旧框架,将政策重点放在“激活大都市圈的经济功能”上。

此外,关于首都圈的“过密”问题,报告表示:“应治理环境污染、交通拥堵、住房不足等各项具体问题的成因,而不是靠单纯阻止进入首都圈的管制来解决。”

报告解释称:“此前集中所带来的社会收益相比社会成本未能得到相对突出的体现,而有关首都圈集聚经济的既有研究局限于制造业”,“但与世界大多数城市一样,制造业已不再是首尔的核心产业,首尔的主力产业服务业的竞争力高于非首都圈地区。”

报告主张:“未来将成为经济增长动力的知识基础制造业及为其提供支撑的企业服务业,其生产率在首都圈更高,这一事实意味着对首都圈的管制可能损害我国经济的生产潜力。”

对于历来被视为首都圈政策重大目标之一的“地区均衡发展”,报告分析认为:“将行政与财政决策权实质性地下放地方,即分权化,才是最确切的替代方案。”

报告表示:“企业城市建设正是能够同时实现通过投资激活经济与地区均衡开发的事业,因此按地方所期望的那样,除经济管制外,将教育、医疗等一切管制都排除在外,使其成为管制自由区的形态较为可取。”

阅读韩文原文