2006-01-17

造船业对高附加值邮轮投资“不足”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,尽管预计高附加值船型邮轮(大型客船)需求将增加,但拥有世界顶尖技术实力的韩国造船企业在该领域的投资却有所忽视。

据业界17日消息,造船业界“三巨头”现代重工业、Samsung Heavy Industries、大宇造船海洋在接单量、手持订单量、建造量方面独占世界前三位,但去年三家公司交付的邮轮合计仅1艘。

英国邮轮专业期刊《G.P.Wild》预计,邮轮乘客将从今年的1390万人增至2007年1460万人、2008年1520万人,今后邮轮年订造量将达12至20艘。

以金额计,这相当于占世界船舶订造量20%以上的比重,对造船强国韩国业界而言是绝不可忽视的市场规模。

目前邮轮订单90%以上由芬坎蒂尼(意大利)、克瓦纳马萨(芬兰)、迈尔造船厂(德国)、大西洋造船(法国)等4家欧洲船厂承接。

相反,现代重工业在2003年交付2艘可同时运载乘客与汽车的客货两用船(ro-pax船)后,至今毫无接单业绩;大宇造船亦在2002年交付渡轮级客船后未再有新订单消息。

只有从1990年代后期起将邮轮选定为未来战略船型的Samsung Heavy Industries,去年9月向荷兰诺福克公司交付了1艘3.5万吨级大型客船,勉强守住了造船强国的自尊。

现代重工业与大宇造船今年也没有承接或交付大型客船的计划,仅Samsung Heavy Industries预定今年再向诺福克公司交付2艘3.5万吨级大型客船。

大宇造船方面表示,“韩国造船企业侧重商船的原因是LNG船、大型集装箱船等收益性远高于大型客船”,并称“目前若要建造大型客船,材料几乎都得进口,因此收支不划算”。

当然,韩国造船业界并非全无应对之策。

现代重工业已将2010年前确保邮轮设计能力设为长期目标;Samsung Heavy Industries则以2010年前后进入邮轮建造业务为目标,对标欧洲船厂,并集中力量开发中大型邮轮船型、掌握核心技术。

现代重工业方面主张,“虽然计划在2010年前确保邮轮设计能力,但同时还需形成能够供应邮轮零部件的韩国配套企业,才能实现收益性”。

Samsung Heavy Industries相关人士表示,“此前已组建团队乘坐国外知名邮轮,并建立了详细的数据库”,“可以把如今建造客船的阶段视为为建造邮轮积累诀窍的时期”。

阅读韩文原文