2006-01-16

"只是休息"者达123万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只是休息,放弃找工作……。”

没有特别理由只是休息的人和放弃求职的人大幅增加。另一方面,女性经济活动参与率按年度计算首次突破50%。

根据Statistics Korea16日按活动状态对去年非经济活动人口进行分析的资料,属于“休息”的人为123.8万人,比上年增加19.8%(20.5万人)。非经济活动人口中属于“休息”的人持续增加,2003年为90.7万人,2004年为103.3万人。

非经济活动人口指15岁以上可劳动人口中既非就业也非失业状态的人。其中“休息”是指并未因病或年龄过大而难以就业,但完全没有就业想法或计划的情形。

非经济活动人口中放弃求职者也大幅增加。去年放弃求职者为12.5万人,比2004年增加24.7%(2.5万人)。这是自2000年16.5万人以来的最高值。

随着只是休息的人和放弃求职者大幅增加,去年非经济活动人口达到1455.7万人,创历史最高规模。

除“休息”以外,按活动状态划分的非经济活动人口为:▦家务522.3万人 ▦就读正规教育机构、升学补习班等383.5万人 ▦年老152.4万人 ▦育儿150.2万人 ▦身心障碍47.7万人 ▦准备就业23.4万人 ▦准备升学12.4万人等。

Statistics Korea一位相关人士表示:“总人口增加,非经济活动人口也会增加”,同时指出“考虑到经济活动参与率小幅下降,就业状况恶化似乎对只是休息的人和放弃求职者等非经济活动人口的增加产生了一定影响。”

另一方面,去年经济活动参与率为62.0%,比上年的62.1%下降0.1个百分点。但女性经济活动参与率的提升颇为显著。去年女性经济活动参与率为50.1%,首次突破50%。特别是20多岁女性的经济活动参与率为64.4%,接近20多岁男性的68.5%。

Statistics Korea相关人士表示:“15岁以上可劳动女性人口中,半数以上处于就业或求职状态,参与劳动市场”,“这反映出女性积极进入社会。”

阅读韩文原文