2006-01-16

检方全力阻断非法竞选活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方为阻断将于5月31日举行的地方选举中的非法竞选活动而挽起了袖子。

据Supreme Prosecutors' Office16日透露,与第四届地方选举相关,因代缴党费、收受钱财等舞弊竞选活动而被查获的选举犯截至目前达242人,其中16人被拘留,94人被起诉。

按检方查处的选举犯类型看,与金钱相关的选举犯最多,达166人(69%),非法、黑色宣传犯30人(12%),党内初选及政党推荐相关非法行为犯21人(9%)等依次在后。

据此,Supreme Prosecutors' Office公安部为应对选举犯激增,当天上午在首尔瑞草洞大检察厅大楼召开全国选举专责部长检察官会议,全国55个地方检察厅及支厅的选举专责部长检察官等66人出席,集中讨论了针对选举犯的高效应对方案等。

检方在会议上将▦党内初选相关非法行为 ▦金钱选举犯 ▦网络黑色宣传犯 ▦假借公职履职的非法竞选活动定为“妨害公正选举的四大选举犯”。

大检察厅公安部长权在振表示:“不论所属政党和当选与否,都将在初始阶段彻底查处”,“对被起诉的选举犯,将全力确保判处与其违法行为相称的刑罚,使‘只要当选就万事大吉’的错误认识消失”。

阅读韩文原文