2006-01-16

狮跑、途胜、佳乐驰"入伍"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今后狮跑、途胜、雷拓等民用SUV车辆将穿上军装。”

陆军16日表示,已决定从今年起把现役军用吉普车和卡车更换为民用车辆配发。

更换对象车辆仅限于非战斗用途的货物运输及行政用车,在作战地区仍将继续使用输出功率高、非铺装路面行驶性能优越的现有军用车辆。

为此,陆军计划今年先引进200辆,到2010年以后方部队为主配发3000余辆商用车辆,2011年起扩大至前方部队。

此举旨在以价格低廉、实用性高的民用车辆替代军用车辆,既可提前更换现有老旧车辆,也可提高野战部队车辆配备率,保障任务执行条件。

特别是普通维修企业也能进行维修,预计还可产生军内人力节省效果。

据陆军介绍,指挥用吉普车将改为狮跑等商用吉普车及面包车,1.25吨卡车改为1.4吨、2.5吨卡车,2.5吨卡车改为5吨卡车,5吨卡车改为9.5吨卡车。

陆军相关人士表示:“通过把生产单价高的军用车辆更换为民用车辆,预计到2010年可节省约560亿韩元预算”,“驾驶兵操作与社会上相同的车辆,也将提高安全性并有助于预防事故”。

阅读韩文原文