2006-01-16

现代汽车集团全面推进一体化炼钢厂建设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团全面启动一体化钢铁厂建设 确保唐津钢铁厂用地…忠南最终批准 “2011年跃升全球第6大钢铁集团”

金相龙 记者 kimi@sed.co.kr

现代汽车集团在忠清南道唐津确保了钢铁厂用地,以2011年竣工为目标,全面启动一体化钢铁厂建设。由此,现代汽车集团将跃升为拥有从铁水到汽车的一体化生产体系的全球第6大钢铁集团。

忠南道16日表示:“已最终批准现代INI钢铁去年5月申请的96万坪规模的忠南唐津松山地方产业园区建设计划。”

随着此次产业园区建设计划获批,现代汽车集团得以征用园区内土地,从而具备了进入高炉业务所需的用地。

现代INI钢铁一位相关人士表示:“随着此次地方产业园区的指定,用地确保工作已完成,将立即启动钢铁厂建设工程。”

此前,现代汽车集团去年年末与澳大利亚必和必拓公司就铁矿石、烟煤等原料供应签署了谅解备忘录(MOU),构建了自2010年起可稳定获得每年400万至500万吨铁矿石和250万至300万吨炼铁用烟煤的体系。

唐津钢铁厂最快自今年年末起投资共5万亿韩元开工,计划于2010年前后建成年产350万吨级高炉1座,随后在2011年建成350万吨级高炉2座。届时,现代汽车集团的年粗钢产能将合计达到2180万吨,其中现代INI钢铁1700万吨、现代Hysco 450万吨、BNG钢铁30万吨。

现代INI钢铁还计划为因钢铁厂建设而搬迁的居民建设10万坪规模的住宅园区,并引进环保技术等后续工作。现代INI钢铁为引进排放物最优化烧结法(EOS)等20种环保炼铁技术,目前正与海外企业进行具体谈判。

公司一位相关人士表示:“已与掌握环保炼铁技术的海外先进钢铁企业就设备及运营所需的技术转让完成协商”,并表达抱负称“要把唐津工厂培育为钢铁产业的新麦加”。

录入时间:2006/01/16 17:23

阅读韩文原文