2006-01-16

[商务幽默] 拿双份

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A car salesman was trying to ‘influence’ a senator by offering him a new car for free.

The senator tells him that he could never accept such a gift under such circumstances. “That would be unethical, dishonest and against the law!” he replied.

The salesman thinks for a moment, and suggests he ‘sell’ the senator a car ...for $20.

The senator nods approvingly, “Great, I'll take 2.”

某汽车销售员想免费送给一位参议员一辆新车,以施加影响力。

这位参议员说,这样的礼物在任何情况下都不能接受。“那不仅是不道德、不诚实的行为,而且违法。”

销售员想了一会儿,提议以20美元的价格把车卖给他。于是这位参议员像是应允般点头说道:“好吧,那我买两辆。”

阅读韩文原文