2006-01-16

Taihan Cable & Solution退休年龄延长2年至60岁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Taihan Cable & Solution决定将员工退休年龄从58岁延长2年至60岁。Taihan Cable & Solution于2003年底通过劳资协议在业界首次引入并实施薪酬封顶制。

Taihan Cable & Solution相关人士16日表示,“一直就延长退休年龄进行劳资协商,去年年末双方就延长2年退休年龄的方案达成最终协议”。据此,Taihan Cable & Solution决定对适用薪酬封顶制的约300名生产职员工延长退休年龄。

在实施薪酬封顶制的韩国制造企业中,通过劳资协议延长退休年龄的,Taihan Cable & Solution是首例。随着Taihan Cable & Solution劳资在实施薪酬封顶制之后又就延长退休年龄达成协议,其能否扩散至韩国其他制造企业受到关注。

截至去年连续50年实现盈利的Taihan Cable & Solution,已引入向全体员工发放相当于年薪50%的公司股票的员工持股制(ESOP),工会则将5年的工资谈判委托给公司。

预计Taihan Cable & Solution此次延长退休年龄将不可避免地增加至少100亿韩元规模的额外费用负担。但Taihan Cable & Solution相关人士解释称,“延长退休年龄带来的负担并非费用,而是对生产率的回报,因此简单折算为费用负担有些牵强”。

该人士补充说,“基于劳资互信与共生、寻求互利方案的宗旨,才引入了员工持股制、薪酬封顶制和延长退休年龄等制度”。

阅读韩文原文