2006-01-16

巴切莱特当选智利首位女总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

智利中左翼政治家米歇尔·巴切莱特(54岁)当选智利历史上首位女总统。她是南美第四位女总统,也是首位未借助丈夫政治光环的女总统。由此预计拉美全境的左派热潮将进一步升温。

智利媒体15日(当地时间)一致报道,执政中左翼联盟的巴切莱特在总统决选投票中获胜,当选已确定。据智利选举管理委员会公布,当天晚9时(当地时间)官方计票率为99.71%,巴切莱特得票率53.49%,以较大差距领先于在野中右翼联盟候选人塞巴斯蒂安·皮涅拉(46.5%)。

巴切莱特所属的执政中左翼联盟,自1973至1990年铁腕统治的前总统奥古斯托·皮诺切特军政结束以来,将连续第五次执政。有评价认为,巴切莱特的当选既代表保守的智利社会的变革,同时也反映了主张实用主义社会主义路线的左派联盟的高人气。当选人巴切莱特所属的社会党与基民党为主轴的左派联盟,在与美国签署自由贸易协定(FTA)等方面推行开放经济,同时抑制通胀,年均实现6%的高经济增长率。

巴切莱特出身儿科专科医生,曾任智利首位女国防部长。

另一方面,分析认为,智利左派候选人的当选将使拉美左派热潮进一步升温。巴西以及阿根廷、乌拉圭、委内瑞拉已建立左派政权,玻利维亚将被载入史册的该国首位印第安人出身总统当选人埃沃·莫拉莱斯(46岁)将于本月22日正式就任。

在秘鲁,中校出身的左派候选人奥良塔·乌马拉(43岁)在4月9日大选前的民调中领先。将于7月2日举行大选的墨西哥,调查显示中左翼的前墨西哥城市长安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥布拉多尔仍保持民调第一。

阅读韩文原文