2006-01-16

美伊围绕核问题展开"斗鸡博弈"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以美国为中心的西方国家与伊朗就核问题展开了一场生死攸关的“斗鸡博弈”。

美国发出“最后通牒”,称伊朗若不撤回核计划,不仅将提交联合国安理会,甚至不惜一战。对此伊朗表明,若西方强行实施经济制裁,将把石油武器化,绝不回避正面对决,紧张局势不断升级。相向而行的汽车(美国与伊朗)若正面相撞,世界经济将因高油价冲击而承受巨大后遗症。

◇“不放弃核就不惜一战”=美国共和党参议员约翰·麦凯恩(亚利桑那州)15日(当地时间)在美国CBS电视台上表示,伊朗核危机是“十年来最大的国际危机”,并主张“为阻止这一危机,作为最后手段应当可以采取军事措施”。

他还说:“对伊朗的联合国制裁必须实现”,“即便俄罗斯和中国不参与对伊制裁,我们也应能贯彻自身意志”。

美国参议院情报委员会委员、民主党参议员埃文·贝(伊利诺伊州)也在CNN电视台指出:“虽然不是现阶段应考虑的方案,但打击是能够延迟伊朗核武器开发的最后手段”。

此前,美国总统布什在与德国总理安格拉·默克尔举行首脑会谈后也呼吁联合国发挥积极作用,并警告称:“伊朗不应为了对全世界进行恐吓或威胁而企图拥有核武器”。

美国、欧洲、中国、俄罗斯已就伊朗核问题提交联合国安理会等事宜达成一致,将于16日在伦敦召开会议,以确定国际原子能机构(IAEA)理事会紧急会议的日程。

◇“若遭经济制裁将把石油武器化”=尽管面临国际社会压力,伊朗关于“和平利用核权利”的主张丝毫未动摇。反而暗示若联合国等施加经济制裁,存在将石油武器化的可能性,以此施压。

伊朗财政部长达武德·达内什·贾法里当天在国营广播电台警告称:“对伊朗的制裁随时可能发生,但一旦如此,油价将上涨到超出西方所愿的水平”。

外交部发言人哈米德·雷扎·阿塞菲也表示:“只有外交才是当前形势下最确实的方案”,“试图将伊朗提交安理会的努力是非法的,即便如此,我们也不惧怕”。

与此相关,伊朗欧佩克代表侯赛因·卡泽姆普尔·阿尔德比利表示,已向石油输出国组织提议削减今年第一季度的配额。

不过,包括美国在内的西方国家与伊朗目前都将物理行动留作“最后堡垒”,眼下呈现出侧重“对话”的姿态,因此戏剧性妥协的可能性依然存在。

阅读韩文原文