2006-01-16

[社论] 低生育对策,财源筹措是课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府出台了到2010年将总和生育率从目前的1.16人提高到1.6人的总体规划。其构想是在未来5年内投入总计19.3万亿韩元,使之达到经济合作与发展组织(OECD)平均生育率水平。核心内容是扩大婴幼儿保育费支援和公立保育设施等,提高育儿休假津贴,并加强对不孕夫妇的支援。虽有姗姗来迟之感,但仍是值得欢迎之事。

然而,仅解决分娩和保育等问题,并不等于形成一个不惧生育的社会。事实上,从身边观察来看,普遍看法是生育率下降的最大原因在于如雪球般膨胀的课外教育费。投入巨额教育费后青年失业仍日益增加、“袋鼠族”众多,面对这样的现实,愿意多生孩子的父母恐怕寥寥无几。最重要的是,只有当父母自身和子女的未来显现出稳定的希望时,生育率上升的可能性才高。

其次,新生代的婚姻观也需改变。据韩国保健社会研究院去年的调查,未婚女性中仅有12.8%回答一定要结婚。在现实达不到自我设定期望值的情况下,学业延长等导致晚婚增加,育龄女性的可生育期间也相应缩短。政府投入天文数字般的预算支援婴幼儿保育费等,原因也正在此。

要实现政府的“希望韩国21——低生育率及社会安全网改革方案”,首先须筹措30.5万亿韩元财源。据称,除已反映在国家财政运用计划中的20万亿韩元外,其余10.5万亿韩元将通过缩减国税免税与减免、提高财产税课税标准、削减公务员人力费等增加税收和削减支出来筹措。

但若因讨好性政治而无法实现,国家财政将不得不承受又一笔赤字,提高生育率的对策也将流于空转。

阅读韩文原文