2006-01-16

"结合南方资本与北方劳动力,设立统一经济特区"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事孙鹤圭向中央政府和朝鲜当局提议设置“统一经济特区”,以便南方的资本与技术同北方的劳动力相结合,确保切实的全球竞争力。

孙知事16日上午在京畿道中小企业支援中心举行的年初记者会上提出:“作为分裂象征的京畿道西部接壤地区,如今应为开启和平与共赢,培育为南北经济、文化、生态、旅游相融合的统一据点地区。”

孙知事还强调:“为使统一经济特区具体化,▦开城工业园区经济合作模式的创造▦利用临津阁与和平世界公园设立离散家属团聚中心▦设置统一旅游特区▦通过京畿道与朝鲜间农业合作项目平壤示范农场嫁接市场经济,都十分重要。”

他还介绍说:“京畿道已拟定构想,在坡州市长湍面都罗山站一带200万坪土地上,以公营开发方式建设利用非军事区的生态环境城市,以及以南北交流为前提的物流、尖端产业城市,建成人口10万的自足型城市,并将与相关机构、朝鲜展开协商。”

孙知事还批评说:“现政权使两极化更加深化,如今却把缓解两极化当作新的关键词大肆宣扬”,并主张“即便现在也应摒弃搅动政治格局的政治,转而开展创造就业等振兴经济、为国家服务的政治”。

孙知事表示:“在现政权使两极化加深期间,京畿道吸引了高达136亿美元的尖端外资企业投资,培育IT、BT、NT等未来增长动力产业,改变了大韩民国的产业版图。”

孙知事以“直到任期结束之日,都将忠实履行知事职责”为前提,表示“我曾以汗水浸润京畿道,如今想以汗水浸润大韩民国”,暗示将挑战总统大选。

阅读韩文原文