2006-01-16

“以金正日访华为契机 安保与经济分离”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世宗研究所朝鲜研究中心主任白鹤淳16日预测,国防委员长金正日访华将成为把朝鲜经济与安保分离的契机。

白主任当天在《世宗评论》上发表题为《金正日访华与朝鲜生存战略的转变》的文章,评价称"(朝鲜)选择了不受停滞不前的安保领域束缚、在经济领域推进更积极前瞻的改革的战略"。

他解释说:"朝鲜是要在安保与经济分离这一政经分离政策之下,获得中国积极的经济合作,以扩大并加速自身的改革开放。"他接着表示:"对朝鲜领导层而言,得益于去年在农业和工业领域取得的成果,难得地有了从容与自信",并称朝鲜新年共同社论以"以远大抱负和信心实现更高飞跃"为题也与此有关联。

关于朝中首脑会谈议题,白主任推测除朝鲜的改革开放和中国对朝经济合作之外,还包括朝核问题与六方会谈重启、以及因美国将朝鲜定性为犯罪政权和实施经济制裁而近期迅速恶化的朝美关系等。

阅读韩文原文