2006-01-16

融资手段多元化,回购债券交易减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着股市走强、企业融资手段多样化,回购债券交易规模出现下降。

证券预托结算院16日表示,去年一年通过该院进行的机构间附回购条件债券交易(Repo)规模为13万9659亿韩元,比2004年的14万9982亿韩元减少6.9%。

不过,韩元回购债券交易规模为12万8984亿韩元,减少7.5%,而外币回购债券交易规模为1万675亿韩元,增长约2%。

回购债券交易是以未来特定日期买入为条件进行的有价证券交易,主要使用债券,是稳定的短期资金筹措手段。

预托结算院相关人士预计:“随着证券市场流动性增加、股市走强、担保拆借市场活跃等借入手段多样化,这一趋势短期内将持续。”

预托结算院还预测:“今年4月统合破产法实施后,如果韩国银行的Repo交易加入证券预托结算院的回购债券交易系统,此前在场外市场以当事人之间实物交收方式进行的双边回购债券交易中,很大一部分将被机构间回购债券交易市场吸收。”

阅读韩文原文