2006-01-16

地方农地转用费下降,周末住宅等能否受益

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方农地转用费下降,周末住宅等能否迎来曙光 22日农地法施行令修订……农地转用费首都圈↑、地方↓,地方小型周末住宅、农渔村住宅等需求有望增加

(首尔=韩联社)记者 徐美淑

今后,将农地转用为宅基地以建造田园住宅或周末用住宅的实际需求者,在地方要比在首都圈有利得多。

这是因为从本月22日起,根据农地法施行令修订,原先与地价无关一律征收的“农地造成费”将改为以公示地价为基准的“农地保全负担金”。

专家因此预计,地价昂贵的首都圈农地转用费负担加重,而地价便宜的地方则会减少,地方的农地转用需求将会增加。

JMK策划公司社长陈明基表示:“虽然由于对一户两宅者加重征收转让所得税的方针,田园住宅需求有所萎缩,但对以实际居住为目的、或可享受转让所得税免税特例的农渔村住宅(周末住宅用)需求者而言,此次法律修订将是一个良机。”

◇农地转用费首都圈↑、地方↓=此前转用农地时缴纳的农地造成费,与地价无关,一律按每平方米1万300韩元至2万1900韩元征收。

因此,对于未进行耕地整理或用水开发的农地,无论是公示地价每平方米1万韩元的地方,还是每平方米10万韩元的首都圈,农地造成费都同为每平方米1万300韩元。

但从22日起,随着农地法施行令等的修订,将按公示地价的30%征收农地保全负担金(上限为每平方米5万韩元),转用费负担将随地价而不同。

友利银行组长安明淑表示:“忠清、江原等公示地价便宜的地区,田园住宅、周末住宅的开发负担将减轻,而公示地价昂贵的首都圈负担将加重。”

例如,来看拥有京畿道龙仁市水枝邑古基洞每平方米公示地价23万韩元农地的金某的情形。金某为建田园住宅而转用150坪,此前所需费用为每平方米1万300韩元,共计510万8800韩元。

但从本月22日起,公示地价(23万韩元)的30%为6万9000韩元,按上限规定为每平方米5万韩元,共需负担2480万韩元。此次法律修订使转用费猛增达4.8倍。

相反,若转用江原道横城郡隅川面每平方米公示地价1万1000韩元的农地196坪,目前须缴纳农地造成费669万5000韩元,而今后只需按每平方米公示地价(1万1000韩元)的30%即3300韩元计算,共缴纳214万5000韩元即可,仅为此前的三分之一。

农林部相关人士表示:“地价昂贵的首都圈等地农地转用费用最多增加5倍,但耕地整理完善的农地或乡村农地等地价便宜之处反而减少2至4倍以上,对农民等实际需求者建造农家住宅或周末住宅更为有利。”

◇周末住宅需求会增加吗=专家预计,江原道横城、洪川、宁越,忠北阴城等被排除在土地交易许可区域之外的地方,周末住宅需求将增加。

置家信息社社长金荣振表示:“从首尔、首都圈驾车1个半小时至2小时内可抵达的地区,将作为周末住宅用地受到欢迎。”

若本人直接转用农地建房,须考察该地是否适合居住。要综合判断地籍图上是否有道路,是否靠近既有村落、便于电力及给排水等基础设施接入,坡度是否适中,朝向和地形是否有利于开发,周边是否有厌恶设施,以及便利设施使用是否方便等。

修订后的农地法自22日“农地转用许可申请”起适用,因此公示地价昂贵的首都圈宜在22日之前申请许可,地价便宜的地方则宜在22日之后申请。

但也有不少意见指出,即便地方等地的农地转用负担金减少,周末住宅建筑需求的增长仍然有限。

原因在于,一户两宅者的转让所得税今年起按实际成交价课税,明年起将加重至50%,已持有住房者难以轻易出手。若进行大规模开发,还将征收开发负担金和基础设施负担金等。

不过,两宅者中一套住房在首都圈公示价格不足1亿韩元、在地方不足3亿韩元的情况下,将被排除在转让所得税加重征收对象之外,符合该标准的小规模住宅需求预计将增加。

延长至2008年底的“农渔村住宅取得者转让所得税课税特例”也值得利用。

若自建的周末住宅位于邑、面单位,宅基地面积200坪、建筑总面积45坪、地价与建筑物价值合计的基准时价在7000万韩元以下,符合“农家住宅”标准,则出售原有住房也不征收转让所得税。

但此时原有住房须满足持有3年等免税条件,且农家住宅价格须不足1亿韩元。

还可考虑建成10坪以下的超小型住宅。因为从本月22日起,在农业振兴区域之外的周末农场建造的总面积10坪以下小型住宅,农地造成负担金可减免50%。

外地居民拥有的周末农场(303坪以下)也被排除在非在地地主转让所得税加重征收(60%)对象之外。

OK乡村社长金庆来表示:“与过去不同,最近打算新建田园住宅或周末住宅的人中,偏好10坪以下实用型的人很多”,“建筑面积10坪的木结构住宅,在江原、忠清地区含地价约4000万至6000万韩元即可建成。”

新韩银行房地产理财组长高俊锡表示:“随着每周5天工作制普及,周末农场和周末住宅活跃的条件已经成熟”,“不过,它并非可获取差价收益的投资产品,税收也已强化,最好从实际需求角度来考虑。”

录入时间:2006/01/16 08:55

阅读韩文原文