2006-01-15

出口中小企业90%:“汇率下跌致盈利恶化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期因汇率下跌,10家中小出口企业中约9家的盈利性下降,约3家在承受亏损出口。此外,企业月均汇兑损失也接近1000万韩元。

据中小企业协同组合中央会(会长金容九)15日对113家出口中小企业实施的《近期汇率骤降对出口中小企业影响调查》显示,受访企业中91.15%(严重恶化36.28%、恶化54.87%)回答盈利性恶化。尤其是近期韩元汇率跌至三位数,66.67%的企业完全无法将汇率下跌因素反映到出口价格中,29.57%的企业在承受亏损出口。

由此,即便已签订出口合同,也因汇率下跌而干脆放弃出口或不再签订新合同的企业达到7.83%。这些企业的月均汇兑损失为972万韩元,在高油价等经营环境未见改善的情况下,汇率下跌带来的忧虑预计将进一步加深。

另一方面,应对汇率下跌的自救措施依次为“削减成本”(40.0%)、“提高产品单价”(32.82%)、“结算货币多元化”(12.82%)、“延后结算日期”(6.67%)、“放弃出口”(7.69%),分析认为企业未能进行系统的汇率管理。

关于今后汇率走势,47.32%的企业认为将比现在进一步下跌,而为保住盈利性认为适当汇率为1美元兑1031.63韩元,预计盈利性恶化短期内仍将持续。

另外,出口中小企业未积极开展汇率风险管理的原因中,“不太了解适当的汇率风险管理方法或手段”的回答占45.95%,“因进出口交易金额较小”的回答占44.14%,有观点指出需改善制度使小额交易也能利用金融期权产品,或加强汇率风险管理的宣传。

中小企业协同组合中央会国际通商组一位相关人士指出:“近期这种剧烈的汇率波动可能威胁出口中小企业的生存,因此除出口保险公司的汇率变动保险制度之外,还需开发多样化的支援措施,同时金融界需大幅减轻远期外汇交易保证金和手续费负担。”

阅读韩文原文