2006-01-15

侯赛因案主审法官抗议辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当地媒体14日(当地时间)报道,前伊拉克总统萨达姆·侯赛因案的主审法官里兹加尔·穆罕默德·阿明为抗议审判运作方面的政治压力,已提交辞呈。

阿明法官的亲近人士表示:“伊拉克政府对阿明法官施压,称其对侯赛因过于宽和,并指责其过于‘软弱(soft)’”,“(阿明法官)没有留任的意愿”。该人士主张:“阿明法官数日前已提交辞呈,但法院方面尚未受理,双方正在对话中”,“阿明法官和整个法院都承受着政治压力”。

若阿明法官辞职,可另行任命主审法官,但有关伊拉克政府干预审判的说法,令人对审判的公正性与可信度产生质疑。

国际人权法律界人士正呼吁美国和伊拉克新政府将前总统侯赛因移交国际法庭。

阅读韩文原文