2006-01-15

[投稿] 韩国经济的希望:共生经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

许多经济专家都把失业问题与创造就业列为外汇危机之后韩国经济的最大课题。据称仅去年一年,申请失业给付的人数就史上首次超过50万人,青年失业者也达到40万人。当人们有工作能力和意愿却找不到合适的岗位时,个人只能陷入绝望,社会陷入不安,国家陷入停滞。

解决这种结构性岗位不足问题的有力方案,是恢复中小企业的活力。中小企业承担着韩国全部岗位的87%。

中小企业环境恶劣 大企业也承压

更何况,外汇危机之后大企业因资本集聚化、信息化投资、结构调整等减少了近100万人的雇佣,而中小企业却新创造了近300万人的就业。

然而如今的中小企业政策,仍被房地产对策、以尖端产业为中心的成长动力培育政策、农产品市场开放对策等当务之急挤到后位。抱怨之声高涨:大企业凭借力量优势只取成长果实,中小企业则原封不动地承受人工费、油价、原材料价格上涨的负担。

据去年产业资源部的调查,84%的中小企业把大企业无理要求下调供货单价列为经营的最大难题。此外据称,由于大企业随意变更供货合同、索要详细技术资料、诱导过度竞争等,不少有前景的中小企业还没能真正成长起来就被市场淘汰。

中小企业如此恶劣的经营环境,不仅使筹措研发资金和确保人力变得困难,还会挫伤研发意志本身,掐断韩国中小企业成长为世界级企业的萌芽,问题的严重性正在此处。

美国的HP、微软、苹果、英特尔、高通等,都是从中小企业起步成长为世界级大企业的公司。它们之所以能从中小企业成长为全球企业,得益于该国的经济、社会、制度条件,为满怀创业精神、富有闯劲的年轻中小企业人提供支撑,使其得以尽情放飞梦想。

在韩国这样“难做中小企业的环境”中,人们自然只能回避到中小企业就业。结果去年一年,5人以上企业的人力短缺规模据称达到22万5千人。一边是求职难,另一边是招工难,二者混杂并存。

中小企业竞争力的削弱,长期来看会威胁大企业的竞争力。因为今天的竞争已不仅是单个企业之间的竞争,而正在转变为供应链上的网络竞争。GE前会长杰克·韦尔奇曾一针见血地指出:“在面向全世界的竞争中,最没有魅力的战略就是认为自己一个人能把所有事都做完。”丰田能够成为世界第一的汽车企业,其秘诀在于与具备竞争力的中小零部件企业的合作,这是众所周知的事实。

最近韩国部分大企业开始把中小企业视为成长与发展的伙伴,尝试共生经营,这是非常令人欣喜的消息。其核心是成果共享制(Benefit Sharing)。

以成果共享制同时强化竞争力

成果共享制是指大企业与中小企业共同开展研发和降低成本活动,并共同分享由此产生的成果的制度。对中小企业而言,它不仅带来眼前的经济实惠,还能提供研发和强化竞争力的动机;对大企业而言,则可以以更低成本提高最终产品的竞争力。

当然,韩国的成果共享制目前仅仅是迈出了第一步。但在国内外经营环境本就艰难的情况下,对这第一步的期待只会更大。期待2006年成为韩国成果共享制的元年、中小企业恢复活力的起点,让韩国也能拥有可以在世界舞台上堂堂正正竞争的“明星级中小企业”。

/崔贤宇

阅读韩文原文